Á Íslenskum vegum

ITWIA ::: Road trip en Islande from itwia on Vimeo.

Réalisation : Kares Le Roy 
Musique : Sigur Rós
 

5 jours sur les routes de l’ouest islandais à bord d’un 4×4, quel meilleur résumé de notre périple que cette vidéo ♥♥♥

+ Location d’un 4×4 (Suzuki Jimny ou Kia Sportage Auto) chez ProCar > 330€ pour 4 jours 1/2 : https://procar.is

+ Images capturées avec Go Pro et Canon Mark II

> A voir : les photos dépaysantes et complémentaires de mes amis Géraldine et Cyril sur leur blog By The Way

ICELANDESE FOOD TIPS

L’expérience culinaire islandaise est une cuisine fraîche principalement composée de poissons, d’agneau et de produits laitiers.

  • Poissons : frais ou séché Harðfiskur  mais aussi le  ýsa (églefin), le þorskur (morue) et le steinbítur (loup de l’Atlantique) qui se mangent en filet comme le gravlaxfilets de saumon marinés dans l’aneth et servis avec une sauce à base de moutarde (trop bon) et  le taðreyktur silungur, filets de truite fumés à la crotte de mouton, le lax (saumon), le silungur (truite) ou encore le bleikja (omble chevalier) se préparent en papillottes
  • Viande : déguster du lambalæri (gigot d’agneau) accompagné de rabarbarasulta (confiture de rhubarbe) et de petites pommes de terre caramélisées, du sneiðar (gigot tranché avec l’os) nature ou mariné, du birkireykt hangikjöt (pièce de mouton fumée au bois de bouleau) accompagné de chou rouge, petits pois et pommes de terre nappées de sauce béchamel, ou encore du saltkjöt með baunum, viande de mouton salée servie dans une soupe de pois cassés, rutabagas, pommes de terre, oignons et carottes.
  • Skyr : spécialité laitière islandaise de la même famille que le yaourt bien que techniquement il puisse être considéré comme un fromage très tendre.
  • Pour les plus téméraires, audacieux ou curieux, du requin Hákarl et même de la baleine…

Restaurants

Le point fort de cette île est la présence systématique de poisson frais dans tous les établissements culinaires. Déguster les saveurs locales près du port de Reykjavik à l’institutionnel Saegreifinn ou encore à l’Icelandic Fish & Chips (où l’on goutera du skyr) pour le poisson, avaler une soupe au Svarta Kaffio ou manger dans un endroit plus trendy au Kol. Pour autant on trouve aussi de très bons restaurants internationaux tel que le Cava.
Finalement vous n’aurez que l’embarras du choix dans cette capitale du froid.

# SEABARRON ou SAEGREIFINN

Adresse / Tryggvagata |  101 Reykjavík | Islande | +354 553 1500  
www.saegreifinn.is

Seabarron_1000px (10)Seabarron_1000px (9)Seabarron_1000px (1) Seabarron_1000px (3) Seabarron_1000px (7)

Seabarron_1000px (4) Seabarron_1000px (6)Seabarron_1000px (8)

# ICELANDIC FISH & CHIPS

Adresse / Tryggvagata 8 | 101 Reykjavík | Islande | +354 511 1118 
www.fishandchips.is

Icelandic_1000px (1)

Icelandic_1000px (5) Icelandic_1000px (4) Icelandic_1000px (2)

# SVARTA KAFFIO

Adresse / Laugavegur 25 | 101 Reykjavik | Islande
 
Manger une soupe dans une boule de pain délicieux et suffisant, le met idéal au retour d’une journée intense et froide, tout ça ici.

SvartaKaffio_1000px (2)SvartaKaffio_1000px (1)SvartaKaffio_1000px (3)

# KOL

Adresse / Skolavordustigur 40 | 101 Reykjavik | Islande | +354 517 7474  
www.kolrestaurant.is

Kol_1000px (5)Kol_1000px (1)Kol_1000px (3)Kol_1000px (4)Kol_1000px (2)

# CAVA

Adresse / Laugavegur 28 | 101 Reykjavik | Islande | +354 578 3730  
www.cava.is

Cava_1000px (1) Cava_1000px (2) Cava_1000px (3)Cava_1000px (8)Cava_1000px (5) Cava_1000px (6) Cava_1000px (9)

Fast-food

Pour manger vite et chaud en ville, le bon vieux hot-dog appelé pylsurs  à la sauce islandaise est un délice. On le trouve garnit de différents ingrédients (rémoulade, pitu sauce, moutarde, ketchup, oignons frais, oignons frits, salade de pommes de terre, et une viande à base de porc, agneau, bœuf) qui n’auront pas laissé Bill Clinton indifférent.

# BAEJARINS BEZTU PYLSUR

Adresse / Tryggvagata 1 | 101 Reykjavík | Islande | +354 511 1566  
www.bbp.is

Une baraque à hotdog hyper réputé sur la place en face du Harpa ICI >>> pas mal pour le midi

IMG_5629_modifBaejarins_1000px

Café

Les différents cafés que l’on trouve dans les artères principales de la ville ont beaucoup de charme et il est bon d’entrer s’y réchauffer. Le plus vieux d’entre eux, le café Prikið ouvert en 1931 mérite que l’on s’y pose.

# CAFE PRIKIO

Adresse / Bankastreti 2 | Reykjavik | Islande  
www.prikid.is

€€€ / 300ISK le café.

Prikio_1000px (1) Prikio_1000px (2)Prikio_1000px (3)

* LISTE NON EXHAUSTIVE 
# Laundromat Café /  Austurstæti 9 | Reykjavik | Islande
# Perlan / Öskjuhlíð | Reykjavik | Islande
# Tapas Barinn / Vesturgata 3b | Reykjavik | Islande
# Laekjarbrekka / Bankastreti 2 | Reykjavik | Islande | +354 551 4430
# Café Loki / Lokastígur | Reykjavik | Islande | +354 466 2828
# American Style / 26 Tryggvagata  | Reykjavik | Islande
 
* FESTIVAL
L’Islande a même un festival gastronomique : Food and Fun Festival
Website /  www.foodandfun.is.

BLUE LAGOON

itwia_islande_bluelagoon10

Perdu au milieu des laves de la péninsule de Reykjanes, ce bassin aux eaux d’un bleu laiteux est un site de baignade des plus étonnants. Les eaux, naturellement chaudes, chargées de sels minéraux et de silices ont des vertus relaxantes. Les abords du site prédisent la beauté du lagon, aussi artificiel soit-il.

A 45 min de Reykjavik ou à 20 min de l’aéroport de Keflavik en fonction de là d’où vous venez, planifier ce détour car cette expérience est immanquable.

> A faire : Y aller en fin de journée la veille de son retour pour une décompression maximale en se souvenant de tout ce que l’Islande a su dévoiler.

J’avais peur de me baigner entourée de milliers de touristes. Que nenni, en arrivant en fin de journée, il a été fort plaisant de constater que nous ne serons pas si nombreux que ça dans l’eau.

> Réserver en ligne*

  • votre ticket d’entrée et choisir sa formule Standart/Comfort/Premium/Luxury sur www.bluelagoon.com pour 35€/60€/94€/172€ (tarif hiver).
  • le package Bus + Entrée via www.icelandair.fr pour 62€.

* Ne pas oublier son peignoir ou en louer un (10€).

itwia_islande_bluelagoon5itwia_islande_bluelagoon9 itwia_islande_bluelagoon8 itwia_islande_bluelagoon6

 

Maillots de bain enfilés dans les jolis vestiaires du site à l’architecture contextuelle (pierre basaltique) et peignoir revêtit aux abords du bassin, un décompte dans la tête, 3, 2, 1… c’est parti. Sortir à l’extérieur par -5°C, se dévêtir, courir puis pénétrer dans une eau avoisinant les 40°C. Bonheur.

Pendant 2h il sera fort agréable de se barbouiller de boue blanche, de siroter un jus bio, de se doucher sous une cascade, d’ouvrir ses pores au sauna (ou hammam) du site mais surtout de barboter, patauger, nager dans ce bain.

> Bonus santé : Cette eau a une renommée internationale pour le traitement de nombreuses maladies de la peau telles que le psoriasis et l’eczéma. Une clinique pour traiter certaines de ces dermatoses a ouvert en juin 2005.

> Bonus WARNING : prévoir un bonnet de bain et/ou un masque hydratant pour vos cheveux car 10 jours après ce bain, ma chevelure s’apparente encore à du crin de cheval #minutefutilemaisutile

L’apothéose si vous avez de la chance est de sortir de l’eau à la nuit tombée en apercevant une aurore boréale au-dessus de vos têtes. Bonheur bis.

itwia_islande_bluelagoon3 itwia_islande_bluelagoon1itwia_islande_bluelagoon

Website / www.bluelagoon.com

Instagram_Hashtag_Iceland

IN REYKJAVIK i am…

DSCF6025 copy

La « baie des fumées » est la capitale islandaise et aussi la ville la plus peuplée du pays avec ses 150000 habitants sur les 300K que compte le pays.

Commencez cette excursion urbaine par une promenade sur les quais Sæbraut, sur lesquels vous croiserez une sculpture toute d’aluminium fabriquée qui caractérise à la fois un bateau viking mais aussi les os des baleines (symbole de la fortune islandaise)  : Sólfarið.

DSCF5964 copy

Continuez jusqu’au Harpa, l’oeuvre de l’artiste Dano-Islandais Olafur Eliasson. Cette salle de concerts n’est que chiffres mirobolants d’une superficie de 28.000 m², d’une façade faite de 10.000 vitraux de mille formes différentes qui s’illuminent sitôt la nuit tombée, d’un coût définitif approchant les 170 millions d’€. Elle fût inaugurée en 2011.

DSCF6002 copy DSCF5976 copyDSCF5993 copyDSCF5966 copy

> Pause Déjeuner au Bæjarins beztu pylsur pour déguster dans cette petite baraque un (ou plusieurs) hotdog. Adulé de tous (y compris de Bill Clinton) l’endroit vaut le détour.

Remontez la rue Laugavegur, l’artère commerçante de la ville, et n’hésitez pas à entrer dans les différents shops comme SUIT, GEYSIR, ou même Nordic Store pour les pulls et autre lainage. Siroter de temps à autre un café pour se réchauffer.

> Prendre un café au Café Prikið – Bankastraeti Laugavegur. Le plus vieux café de l’île datant de 1931, dans une ambiance cuivrée et comfy.

DSCF6087 copyDSCF6095_copy DSCF6009 copyDSCF6055 copyDSCF6096 copy

Retrouver celle que vous voyez au loin depuis le début votre promenade : l’église Hallgrímskirkja. Elle domine la vieille ville de Reykjavík. Son architecture, très moderne, contraste avec les petites maisons modestes, souvent aux toits de tôle, des rues adjacentes. En fait, sa flèche symbolise les orgues basaltiques, l’une des plus belles richesses géologiques du pays. Imaginée par Guðjón Samúelsson, un célèbre architecte islandais, sa construction débuta en 1945, pour ne se terminer qu’en 1974, et être inaugurée en 1986.

> A voir : l’orgue avec ses 5275 tuyaux à l’intérieur de la Nef.

> A faire : monter au clocher et admirer la vue sur la ville toute colorée.

DSCF6033 copyDSCF6030 copy

Redescendre vers le lac Tjörnin, un petit plan d’eau au centre de Reykjavík, puis si les jambes suivent finissez la journée au Pearlan, sur la colline d’Öskjuhlíð. Il mesure 25,7 m de haut. Le bâtiment était à l’origine un réservoir où était stockée l’eau chaude d’origine géothermique. En 1991, les réservoirs ont été rénovés et une structure hémisphérique a été ajoutée à leur sommet. Une terrasse panoramique au quatrième étage, ainsi qu’un restaurant tournant au cinquième font de ce site un spot d’exception pour obtenir une vue panoramique de la ville.

> Déjeuner/Diner au choix :

  • Seabarron (Sægreifinn) pour dévorer l’une des nombreuses brochettes de poissons fraîchement pêchés le jour même et s’initier à la viande de baleine (!).
  • Icelandic Fish&Chips en dessous de l’Alliance Française pour déguster le poisson frais fris ou au four accompagné de « skyronnaise », sauce à base de « skyr » le yaourt islandais.
  • Svarta Kaffio dont la spécialité fortement appréciée de tous est la soupe servie dans une boule de pain. Hot à souhait.

DSCF6043 copy

# LES INRRATABLES

Blue Lagoon

La dernière chose à faire soit durant votre dernière après-midi soit sur le retour à l’aéroport c’est d’aller prendre un bain dans les eaux chaudes du Blue Lagoon. Allez-y c’est par ici.

Website / http://fr.visiticeland.com

#öruggur ferð

Instagram_Hashtag_Iceland

A la poursuite des aurores boréales

itwia_islande_charline5

L’objectif quasi primordial d’un voyage en Islande c’est #jeveuxvoirdesauroresboréales.

Mais d’ailleurs qu’est ce que c’est qu’une aurore boréale?

Une aurore polaire (également appelée aurore boréale dans l'hémisphère nord et aurore australe dans l'hémisphère sud) est un phénomène lumineux caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant. Les phénomènes auroraux prennent plusieurs teintes différentes, passant du vert au rose, au rouge et à l'indigo violet. Trois gaz sont à l'origine de ces phénomènes : l'azote, l'oxygène et l'hydrogène. L'azote donne des couleurs bleues et rouges et l'oxygène des teintes vertes et rouges. 
Provoquées par l'interaction entre les particules chargées du vent solaire et la haute atmosphère, les aurores se produisent principalement dans les régions proches des pôles magnétiques, dans une zone annulaire justement appelée « zone aurorale » (entre 65 et 75° de latitude).

itwia_islande_aurores1 itwia_islande_aurores2La première sortie nocturne s’est faite au lac Kleifarvatn, près de ses abords de glace et de ses eaux translucides, un soir de pleine lune dont la réverbération sur l’étendue d’eau nous éclairait comme le soleil. Ce soir là, nada. La deuxième fois nous nous sommes échappés à 20min de la ville, à Heiðmörk, sans trop savoir où nous allions, vue sur les rochers de lave. Ce soir là, nous avons admiré un spectacle de lumière. Une heure entière de danse, de tourbillon, de variations de couleurs, bonheur. Les 2 soirs suivants, notre appétit de Northern Lights Hunter s’étant intensifié autant que notre fatigue, nous avons joué la carte de la proximité en nous rendant au bout de la baie de Reykjavik, face au phare, vue sur la mer. 2 heures d’attente pour ne rien voir. Déception. Pourtant cette nuit là les aurores étaient présentes au-dessus de la capitale, sommes-nous peut-être arrivés trop tard? Quand au dernier soir, à la sortie du Blue Lagoon (post à venir), le ciel s’est entaché de poudre verte, nous savions que nous devions tout faire pour l’attraper. Seuls dans le désert noir nous avons capté notre ultime aurore.

Lorsqu’à la première trainée blanche, votre observation s’accrue, alors là tous vos sens entrent en émoi. Quelquefois 1 heure ou 2 quand d’un coup, là au-dessus de sa tête, le ciel se met à danser, à chavirer du vert au rose puis du rose au vert, une symphonie de couleurs. Des grandes vagues vibrent dans le ciel. Lorsque l’une d’entre elle apparaît, alors, tous vos sens sont en alerte.

C’est cela la chasse aux aurores boréales.

> A faire : S’éloigner de la ville à quelques dizaines de kilomètres, pour éviter toute pollution lumineuse, sortir des sentiers battus, rouler sur des pistes gelées, se garer et… attendre. Selon l’heure, les vents et l’absence de nuages, la probabilité d’observer ce phénomène sera plus ou moins fort. Le facteur chance est à prendre en compte.

> A voir : le blog de mes amis Cyril & Géraldine aka By The Way dont les photos sont éblouissantes.

Se renseigner sur le site météorologique Vedur : http://en.vedur.is/weather/forecasts/aurora/

itwia_IMG_4297_modif

auroresboreales

itwia_islande_aurores3
Instagram_Hashtag_Iceland

IN ICELAND i am…

ISLANDE3

L’Islande, située à la fois sur les plaques tectoniques nord-américaine et eurasienne,  se trouve être un médium géologique entre l’Amérique et l’Europe, un rapport géographique la place près de la première mais une culture et une histoire plus européenne la rapproche de la seconde. Alors qui est cette terre de glace?

L’Islande des sagas médiévales et des trolls? L’Islande de Bjork ou Sigur Ros? L’Islande intrigue.

A 3h30 de vol de Paris il fallait l’explorer pour lui ôter ce masque fantasmagorique. Décollage immédiat.

itwia_islande1

L’itinéraire nous aura fait parcourir les régions Sud – Sud/Ouest – Ouest : Höfuðborgarsvæðið / Suðurnes / Suðurland / Vesturland.

Nous avons bénéficié d’une offre promotionnelle sur le site d’Iceland Air : pack Vol + Hôtel (3 nuits) à 299€ (*à date), à cela nous avons ajouté 2 nuits supplémentaires, ce qui nous a coûté au total 340€ par personne.

Tarif à partir de 349€ TTC* de novembre 2013 à juin 2014. 
Incluant vols directs AR et hébergement 3 nuits minimum. 
Séjour minimum : 3 nuits / Séjour maximum : 14 nuits. 
6 hôtels au choix disponibles pour ce séjour.

IMG_2127+ Pour cela s’équiper d’un plan routier de l’île (à télécharger sur le site d’International Photographer), d’une bonne paire de chaussures de randonnée (ici des Timberland), d’un appareil photo (Fuji x20 & Go Pro en accessoire) et surtout d’un bon package manteau/écharpe/bonnet/gants.

+ Télécharger le guide gratuit d’Iceland Air ici ou le Lonely Planet .

+ Louer un 4×4 (Suzuki Jimny ou Kia Sportage Auto) chez ProCar > 330€ pour 4 jours 1/2 : https://procar.is

 

Reykjavik a été mon kilomètre 0. Toutes les escapades partaient et revenaient depuis/vers ce point.

#1 Le Cercle d’Or

* Patrimoine mondial de l’UNESCO 

1h30 de route seulement, ce premier itinéraire vous montrera tous les aspects de l’Islande, à proximité de la capitale.

  • le parc national de Þingvellir ;
  • la chute d’eau de Gullfoss ;
  • les geysers de la vallée Haukadalur.

Commencer par le plateau le plus important de l’Islande : Þingvellir. Il y a 1000 ans s’y déroulait l’un des plus anciens parlements d’hommes libres de l’histoire de l’humanité. Il y a aussi -toute période confondue- la faille séparatrice des deux plaques. Impressionnant. L’enneigement de la plaine l’est tout autant.

itwia_islande_cercledor16 itwia_islande_cercledor15itwia_islande_charline4

itwia_islande_charline8

itwia_islande_cercledor2 itwia_islande_cercledor4itwia_islande_charline3itwia_islande_charline7

Tracer jusqu’au point final qu’est la chute de Gullfoss dont une partie risque d’être figée par la glace (hiver oblige). Haute de 35 mètres et large de 70 mètres, Gullfoss est une succession de deux chutes d’eau située sur la rivière Hvítá. Son nom, qui veut dire « chute d’or » en islandais, vient de l’arc-en-ciel que l’on peut souvent voir au-dessus quand il fait beau.

itwia_islande_cercledor8 itwia_islande_cercledor11 itwia_islande_cercledor10

Revenir sur ses pas et s’arrêter à Geysir, qui a donné son nom à tous les geysers de notre planète, de l’islandais gjósa, « jaillir ». Le site est très ancien, plus de 8000 ans d’âge ; il est mentionné pour la première fois en 1294. En 1630, un séisme provoqua l’arrêt des geysers pendant 40 ans. À leur apogée Geysir et Strokkur projetaient de l’eau respectivement à 80 et 60 mètres.

> A voir : le geyser Strokkur en action toutes les 5/8 min dont la bulle qui se forme annonce le jaillissement d’une eau bouillante.

itwia_islande_cercledor5 itwia_islande_cercledor12 itwia_islande_cercledor1itwia_islande_cercledor13

Geyser-Gif

#2 Vík í Mýrdal

3h00 de route pour atteindre la petite bourgade de Vík í Mýrdal, connue pour sa plage de sable noir et ses pitons surplombant la mer.

> A faire : S’arrêter en chemin pour observer la chute de Skógarfoos.

> A découvrir : trouver par miracle l’entrée d’un « champ » vers Sólheimasandur, emprunter une piste de sable noir, rouler 2 km et découvrir comme posé sur le sol l’épave d’un avion. Un DC3 qui se serait crashé dans les années 70.

itwia_islande_vik7 itwia_islande_vik5itwia_islande_vik8 itwia_islande_vik6 itwia_islande_charline6itwia_islande_skogafoss1 itwia_islande_skogafoss2 itwia_islande_skogafoss3 itwia_islande_vik1 itwia_islande_vik3 itwia_islande_vik2 itwia_islande_vik4itwia_islande_charline1

itwia_islande_charline2 itwia_islande_charline9itwia_islande_vik10

Géolocalisation 63°27’14 » North 19°3’24 » West

#3 La péninsule de Snæfellsnes

8h00 de voiture sont nécessaires pour faire le tour de la grande péninsule Snæfellsnes, située à l’ouest du Borgarfjörður en Islande. On l’appelle l’Islande en miniature parce que beaucoup de sites naturels typiques de l’Islande peuvent y être visités. Quelques jolis villes et villages où l’on vit surtout de la pêche se trouvent à la côte du nord de Snæfellsnes : Ólafsvík, Grundarfjörður, Stykkishólmur et Búðardalur. Mais c’est surtout le volcan Snæfellsjökull  (1446 m), un des symboles de l’Islande, situé à l’extrême ouest de la péninsule et dominant ses environs, que l’on veut approcher. Un glacier (= isl. jökull) couvre son sommet avec seulement deux petites cheminées volcaniques qui le surmontent. Quand il fait beau, on peut voir le Snæfellsjökull de la capitale sur une distance de 120 km environ.

* Lire Voyage au centre de la Terre de Jules Verne dans lequel on trouve l’entrée dans l’intérieur de la terre sur le sommet de cette montagne.

A l’aller, empruntez la route 55 et revenez par la route 56 qui coupe la péninsule en son centre. Cela vous évitera de rencontrer un panneau de fermeture de route au bout de Snæfellsnes.

itwia_islande_snaefellness4itwia_islande_snaefellness16itwia_islande_snaefellness20 itwia_islande_snaefellness1 itwia_islande_snaefellness2 itwia_islande_snaefellness3

> Déjeuner chez Plassid à Stykkishólmur dont l’amabilité de la restauratrice et la soupe aux asperges de son mari mettent encore mes papilles en émoi.

> A voir : les orgues basaltiques de Gerbuberg sur la route 54.

itwia_islande_snaefellness13 itwia_islande_snaefellness12 itwia_islande_snaefellness11 itwia_islande_snaefellness15 itwia_islande_snaefellness7 itwia_islande_snaefellness5 itwia_islande_snaefellness17 itwia_islande_snaefellness10

EPILOGUE

L’Islande me faisait rêver avant même de la fouler, mais j’en reviens des images plein la tête et des envies d’encore. Les aurores boréales ont été le clou de ce périple, et par 2 fois s’il-vous-plaît, à voir ici.

Donc l’Islande, c’est sûr : j’y retournerai, en été pour varier certainement, & en hiver pour revivre ces jolies nuits colorées.

Website / http://fr.visiticeland.com

itwia_islande_snaefellness19

* Toutes les photos de moi ont prises par Kares Le Roy et par mes amis Géraldine et Cyril du blog By The Way.

#BON VOYAGE

Instagram_Hashtag_Iceland